El sànscrit està també properament emparentat amb les llengües baltoeslaves, també idiomes satem, com el rus i el lituà en aspectes de la inflexió nominal, pronoms i adverbis, etc. Hi ha una gran quantitat de vocabulari no compartit amb altres subfamilies indoeuropees.

El sànscrit es considera en certs aspectes una llengua conservadora que reflecteix particularment bé alguns trets del protoindoeuropeu més recent, i un antecessor de les modernes llengües indoàries de l'Índia.

Altres llengües indoàries posteriors cronològicament al sànscrit són els idiomes pràctics.

Durant molt de temps es va considerar que el sànscrit era l'origen d'aquests idiomes. Però l'evidència actual suggereix que el sànscrit no és l'antecessor directe o «llengua mare» de les llengües indoàries modernes, sinó més aviat una branca paral·lela (una mena de «tia materna» de les llengües més modernes, per dir-ho així). La majoria de les llengües modernes derivarien d'alguna forma de pràctic local.